The Spirit of the Psalms: Hear O My Lord Regard My Cry (Psalm 17)

God willing every Monday I will post a hymn, psalm or spiritual song for encouragement. They say we learn our doctrine through singing which aids in memorisation but I know from my own experience that I tend to focus more on the tune than the words, especially if I am more familiar with the song. So I thought why not take some devotional time every week to really look at the lyrics and the poetry of a spiritual song alongside the Scriptural passages that inspired it.

The Spirit of the Psalms
Psalm 17 Version 1

Hear, O my Lord, regard my cry,
My prayer from lips sincere;
Send Thine approval from on high,
To make my standing clear;
And, greatly as my heart is tried,
O may I not have turned aside.

Lord, I resolve with firm desire
No wrong to speak or do;
Thy path alone I choose for mine, To walk with purpose true;
I cry for help, O Lord, to Thee, Assured that Thou wilt answer me.

O keep me, Lord, may I be found
The apple of Thine eye;
With deadly foes arrayed around
To Thee alone I cry;
My only trust and refuge be;
Ang let Thy wings o’ershadow me.

Guard me from those whose joy and pride
And portion is below;
Who, with life’s treasures satisfied,
No better purpose know;
Who, with earth’s stores of wealth content,
Must leave them all when life is spent.

When clothed in righteousness at last,
Thy glorious face I see,
When all this weary night is past,
And I awake with Thee
To view the glories that abide,
Then how I shall be satisfied!
The Psalter 1912
From ‘Psalms and Hymns of Reformed Worship’ Hymnbook.

O LORD, hear my plea for justice.
Listen to my cry for help.
Pay attention to my prayer,
for it comes from honest lips.
Declare me innocent,
for you see those who do right.
You have tested my thoughts and examined my heart in the night.
You have scrutinised me and found nothing wrong.
I am determined not to sin in what I say.
I have followed your commands,
which keep me from following cruel and evil people.
My steps have stayed on your path;
I have not wavered from following you.
I am praying to you because I know you will answer, O God.
Bend down and listen as I pray.
Show me your unfailing love in wonderful ways.
By your mighty power you rescue
those who seek refuge from their enemies.
Guard me as you would guard your own eyes.a
Hide me in the shadow of your wings.
Protect me from wicked people who attack me,
from murderous enemies who surround me.
They are without pity.
Listen to their boasting!
They track me down and surround me,
watching for the chance to throw me to the ground.
They are like hungry lions, eager to tear me apart—
like young lions hiding in ambush.
Arise, O LORD!
Stand against them, and bring them to their knees!
Rescue me from the wicked with your sword!
By the power of your hand, O LORD,
destroy those who look to this world for their reward.
But satisfy the hunger of your treasured ones.
May their children have plenty,
leaving an inheritance for their descendants.
Because I am righteous, I will see you.
When I awake, I will see you face to face and be satisfied.
New Living Translation (NLT)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s